What would you like to search for?

Our News

El Iténez expande el aprovechamiento sostenible de sus recursos no maderables

(English below)

Beni, mayo, 2022.- El 28 de mayo de 2022, se inició la construcción de una despulpadora de asaí (Euterpe precatoria) en la comunidad de Bella Vista, situada dentro del Parque Departamental y Área Natural de Manejo Integrado Iténez, en el departamento del Beni. Esta comunidad cuenta con una población de más de 2.000 habitantes y su economía está basada en el manejo de sus recursos naturales como castaña, cacao, peces, lagartos y, ahora, asaí.

En la inauguración de la construcción de la planta despulpadora de asaí estuvo presente el alcalde del municipio de Magdalena, Dr. Donny Chávez, la sub-alcaldesa de Bella Vista, Leslie Castedo, el corregidor del municipio de Magdalena, Gabriel Ayala, el presidente de la asociación de asaíseros, Jesús Rojas y los comunarios locales de la zona.

Anahí Llanque, oficial técnico de proyectos de WWF-Bolivia, expresó que “desde la última década, la importancia económica del asaí está en aumento debido a que es una especie clave de la Amazonía y con este nuevo emprendimiento, se pretende diversificar la economía de las familias de las comunidades sin dejar de lado la conservación de los bosques”.

La despulpadora de asaí, una vez construida y equipada, beneficiará a familias de las comunidades de Bella Vista, California y Puerto Chávez del Beni. “Muchas personas podrán trabajar no solo en la recolección sino también en el procesamiento del asaí para enviar un producto terminado al mercado nacional” añadió el alcalde, Donny Chávez.

La alcaldía municipal de Magdalena, mediante la Ley Municipal 33/2022, dispuso el terreno de 1.000 m2 para dicho emprendimiento y, al estar dentro de un área protegida, está involucrada la Gobernación del Beni.

A finales de junio, se llevará a cabo una capacitación en “Buenas Prácticas de Cosecha” (BCP) con expertos de la “Reserva Natural de vida Silvestre Manuripi”, con el fin de garantizar un aprovechamiento sostenible de la especie. Y, en una segunda fase, en el mes de agosto, se realizará una capacitación en “Buenas Prácticas de Manufactura”, con el objetivo de obtener un buen despulpado de la fruta. Estas actividades son parte de las estrategias de WWF-Bolivia, orientadas al desarrollo de alternativas económicas sostenibles, dentro de un proyecto financiado por el Ministerio Federal para la Cooperación y el Desarrollo Económico (BMZ) de Alemania.
 
#JuntosEsPosible


Sobre el asaí:

El asaí (Euterpe precatoria) es un fruto abundante y de distribución amplia en la región Amazónica; crece en bosques húmedos de las tierras bajas, y zonas inundables cerca de las riberas de los ríos. Es considerado un alimento muy importante en la dieta amazónica, datando su consumo desde tiempos precolombinos.

WWF promueve el valor de los productos no-maderables del bosque como mecanismo para impulsar la conservación y manejo sostenible de bosques.  Para ello, la organización orienta sus estrategias hacia el fortalecimiento de las capacidades de organizaciones para acceder a mercados diferenciados que priorizan el aprovechamiento sostenible.
 
Para más información:
Andrea Cabrera
Email: acabrera@wwfbolivia.org

-----

Iténez expands the sustainable use of non-timber resources

Beni, May, 2022.- On May 28, 2022, the construction of an asaí (Euterpe precatoria) pulper began in the community of Bella Vista, located within the Iténez Departmental Park and Integrated Management Natural Area, in the department of Beni. This community has a population of more than 2,000 inhabitants and its economy is based on the management of its natural resources such as chestnuts, cocoa, fish, lizards and now, asaí.

The inauguration of the asaí pulping plant was attended by the mayor of the municipality of Magdalena, Dr. Donny Chávez, the deputy mayor of Bella Vista, Leslie Castedo, the mayor of the municipality of Magdalena, Gabriel Ayala, the president of the asaí association, Jesús Rojas, and the local community members of the area.

Anahí Llanque, technical project officer for WWF-Bolivia, said that "since the last decade, the economic importance of the asaí has been increasing because it is a key species in the Amazon and with this new undertaking, the aim is to diversify the economy of the families of the communities without neglecting the conservation of the forests”.

The asaí pulper, once built and equipped, will benefit families from the communities of Bella Vista, California and Puerto Chávez del Beni. "Many people will be able to work not only in the harvest but also in the processing of asaí to send a finished product to the national market," added the mayor, Donny Chávez.

Magdalena's municipal government, through Municipal Law 33/2022, provided the 1,000 m2 plot of land for this project and, since it is within a protected area, the Government of Beni is involved.

At the end of June, training in "Good Harvesting Practices" (BCP) will be conducted with experts from the "Manuripi Wildlife Reserve" to ensure sustainable use of the species. The second phase, in August, will include training in "Good Manufacturing Practices" to ensure that the fruit is pulped properly. These activities are part of WWF-Bolivia's strategies aimed at developing sustainable economic alternatives as part of a project financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

#TogetherPossible
 
About the asaí:

Asaí (Euterpe precatoria) is an abundant and widely distributed fruit in the Amazon region; it grows in lowland rainforests, and flooded areas near riverbanks. It is considered a very important food in the Amazonian diet, dating back to pre-Columbian times.

WWF promotes the value of non-timber forest products as a mechanism to promote conservation and sustainable forest management. To this end, the organization focuses its strategies on strengthening the capacity of organizations to access differentiated markets that prioritize sustainable use.
 
For further information, please contact
Andrea Cabrera
Email: acabrera@wwfbolivia.org
Inauguración de la construcción de la planta despulpadora de asaí en Bella Vista.
Bella Vista